A 好像 + * * hao3xiang4 seem/ look like/ be like/ as if scheinen, genau wie, wie, als ob + +
B 仿佛 + 仿* * fang3fu2 seem/ as if scheinen,dem Anschein nach,als ob + +
B 似乎 + * * si4hu1 it seems/ as if/ seemingly anscheinend, dem Anschein nach + +
C …似的 + * * shi4de as if/ -like/ as … as als ob + +

好像* 4 hao3 xiang4 as if/ to seem like
仿佛* 5 fang3 fu2 to seem/ as if/ alike/ similar
似乎* 5 si4 hu1 apparently/ to seem/ to appear/ as if/ seemingly
似的* 5 shi4 de5 seems as if/ rather like/
拼命* 6 pin1 ming4 to do one's utmost/ with all one's might/ at all costs/ (to work or fight) as if one's life depends on it




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT



마치 (As though, as if) + +
Links:
+ + + + + + + +